گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیّن التّرجمة الدّقیقة عن العبارة التّالیة: «شَرُّ النّاسِ ذُو الوَجهَینِ!»

1 ) 

مردم بد بر دو وجه هستند!

2 ) 

بدترین مردم بر دو گونه هستند!

3 ) 

بدترین مردم افراد دورو هستند!

4 ) 

مردم بد دورو هستند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

کلمۀ «شر» وقتی مضاف واقع می‌شود دیگر معنای «بد»  نمی‌دهد بلکه به صورت اسم تفضیل «بـدترین» معنـا مـی‌شـود.بنـابراین گزینه‌های ۱ و ۴ نادرست هستند.

گزینۀ ۲ نیز «ذو الوجهین» را «بر دو گونه هستند» معنا کرده که نادرست است.

تحلیل ویدئویی تست

ابوطالب هدایتیان