گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«لم یُطلِق الشُّرطيُّ ذلک السارقَ الّذي فَکَّ قُفلَ مَتجَرٍ في الشارع الثاني.»: پلیس ........

1 ) 

آن دزد را که قفل یک مغازه را در خیابان دوم باز کرد، آزاد نخواهد کرد.

2 ) 

آزاد نکرد دزدی را که قفل مغازهٔ خیابان دوم را شکسته بود.

3 ) 

آن دزدی را که قفل مغازه‌ای را در خیابان دوم باز کرده بود، آزاد نکرد.

4 ) 

آزاد نمی‌کند آن دزدی را که قفل یک مغازه در خیابان دوم را باز کرده بود.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

درست‌ترین و دقیق‌ترین جواب را در ترجمه یا مفهوم و یا مفردات مشخّص کن (و 5 سؤال بعدی)

لم یُطلق: آزاد نکرد (لم + فعل مضارع $\leftarrow $ ماضی منفی) {رد گزینه‌های (1) و (4)}

ذلک: آن {رد گزینهٔ (2)}

فَکَّ: باز کرد، باز کره بود (ماضی + ماضی $\leftarrow $ ماضی بعید یا ماضی ساده) {رد گزینهٔ (2)}

مَتجَرٍ: مغازه‌ای، یک مغازه؛ اسمی نکره است. {رد گزینهٔ (2)}

تحلیل ویدئویی تست

ابوالفضل صدر