گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

تَبتَدی المَدرسة بِتَعلیم الکُتُب، ولکن الحیاة تَبدَأ بالامتحان ثُمَ تُدرّسُ الدّروسَ»:

1 ) 

مدرسه را با یاد گرفتن کتاب‌ها شروع می‌کنند، اما زندگیمان با امتحان شروع شده سپس درس‌ها داده می‌شوند!

2 ) 

مدرسه با یاد دادن کتاب‌ها شروع شده، اما ما در زندگی امتحان را آغاز می‌کنیم سپس درس‌ها داده میشوند!

3 ) 

مدرسه را با آموختن کتاب‌ها شروع می‌کنیم، ولی زندگی با امتحان شروع می‌شود سپس درس‌ها را می‌دهد!

4 ) 

مدرسه با آموزش کتاب‌ها شروع می‌شود، ولی زندگی با امتحان آغاز می‌کند سپس درس‌ها را می‌دهد!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«تَبتَدی» فعل مضارع وزن افتعال و به صورت «شروع می‌شود» ترجمه می‌شود، فقط گزینه 3 درست ترجمه شده. رد سایر گزینه‌ها.

«تَعلیم» مصدر باب تَفعیل به معنای «آموزش، یاد دادن» می‌باشد. رد گزینه‌های «1 و 3»

«تُدرِّس» فعل مضارع معلوم و به معنای «درس می‌دهد» می‌باشد. رد گزینه‌های «1 و 2»

«الحَیاة» به معنای (زندگی) می‌باشد ولی گزینه 1 همراه با ضمیر ترجمه کرده. رد گزینه 1

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!