ترجمه صحیح کدام هست؟
1 )
تَخَرَّجَ أخی مِنَ المَدرَسةِ هذه السَّنة: ﺑـﺮادرم اﻣﺴـﺎل از ﻣﺪرﺳـﻪ داﻧﺶآﻣﻮﺧﺘﻪ میﺷﻮد.
2 )
الشَّوارِعُ مَمْلوءَةٌ بِالْبَنینَ وَ الْبَناتِ: خیابان پر از پسران و دختران است.
الغُرابُ طائِرٌ أَسوَدُ اللَّون، یُحَذِّرُ الخیَوانات مِن الخَطَر: کلاغ پرﻧـﺪه ای ﺳﯿﺎه رﻧگ اﺳﺖ که ﺣﯿﻮاﻧﺎت را از ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺣﺬر میدارد.
4 )
خُذی جَوازَکِ مِنَ الشُرطی یا أُختی: ای ﺧـﻮاﻫﺮم، گذرﻧﺎﻣـﻪات را ﺑـﻪ پلیس ﺑﺪه.
پاسخ تشریحی :
تحلیل ویدئویی تست
منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!