بررسی واژه‌های جمله:

الأشجار ------> مفرد: شجرة ------> جمع: الأشجار

نوع جمع: جمع مکسر ✅

الوردتانِ: مفرد: وردة ---------> مثنی: الوردتانِ

نوع: مثنّی مؤنث ✅

الحدیقة: مفرد مؤنث است

نه جمع است و نه مثنی ❌

الجمیلة:صفت مفرد مؤنث است

نه جمع و نه مثنّی ❌

حالا بررسی گزینه‌ها:

1) مثنی: الأشجار / جمع مکسر: الحدیقة

غلط است. چون الأشجار جمع مکسر است، نه مثنی ❌

الحدیقة هم مفرد است، نه جمع مکسر ❌

2) مثنی: الوردتانِ / جمع مکسر: الأشجار

درست است. ✅

ترتیب هم رعایت شده: اول مثنی، بعد جمع مکسر ✅

3) مثنی: الحدیقة / جمع مکسر: الوردتانِ

غلط. الحدیقة مفرد است ❌

الوردتانِ هم مثنی است، نه جمع ❌

4) مثنی: الوردتانِ / جمع مکسر: الجمیلة

الوردتانِ درست است ✅

ولی الجمیلة صفت مفرد مؤنث است، نه جمع مکسر ❌

نتیجه نهایی:

پاسخ درست گزینه 2 است.
مثنی: الوردتانِ
جمع مکسر: الأشجار