عیّن الصّحیح فی المفاهیم:
1 )
(من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها): الإکرام بالإتمام!
2 )
أنظر إلی ما قال و لا تنظر إلی من قال!: ما برون را ننگریم و قال را!
3 )
قول لا أعلم نصف العلم!: دانا دانست و پرسید؛ نادان ندانست و نپرسید!
(و اجعل لی لسان صدقٍ فی الآخِرین): و اجعل لی ذکراً جمیلاً بعدی أُذکَرُ به!