سؤال: «لِمَن هَذه السَّیارة؟»

این سؤال درباره مالکیت السَّیارة (ماشین) می‌پرسد، که مؤنث است. بنابراین پاسخ‌ها باید از لحاظ دستوری با مؤنث بودن السَّیارة هماهنگ باشند.

بررسی گزینه‌ها:

1) لِسَیِّدة کرامتی: درست است. "لِسَیِّدة" (خانم) مؤنث است و با سؤال مطابقت دارد.

لِمُدیرِ المَدرِسةِ: درست است. با وجود اینکه "مدیر" مذکر است، مالکیت از طریق "لِـ" نشان داده شده و مشکلی در تطابق ندارد.

2) هِیَ عالِمَةٌ ایرانیّةٌ: نادرست است. این عبارت به مالکیت اشاره نمی‌کند و فقط به توصیف شخصی مؤنث می‌پردازد.

4) لِمُحَمَّد: دستوری درست است، اما از لحاظ تطابق معنایی و تأکید سؤال بر "مؤنث بودن السیارة" ممکن است قدری نامتناسب به نظر برسد. اما چون مالکیت با "لِـ" بیان شده، به لحاظ دستوری اشکالی ندارد.

نتیجه: پاسخ نادرست همچنان گزینه 3 است، زیرا هیچ اشاره‌ای به مالکیت ندارد. گزینه 4 (لِمُحَمَّد) گرچه به مالکیت اشاره دارد، اما جنسیت مالک مشکلی ایجاد نمی‌کند.