درس 7: مطالعه و کاوش در گذشتههای دور
تاریخ (1)
دهم
متوسطه دوم نظری
ادبیات و علوم انسانی
درسنامه آموزشی این مبحث
یک مورخ مسلمان قرن چهارم هجری، تاریخ ایران باستان را بر اساس منابع ایرانی ترجمهشده به عربی مینویسد. کدام لایه از «فاصله» میان او و رویداد اصلی بیشترین خطر تحریف را ایجاد میکند؟
1 )
فاصلۀ زمانی بین قرن چهارم هجری و دورۀ باستان، چون با گذشت زمان اطلاعات فراموش میشوند و مورخ مجبور است برخی خلأها را با حدس پر کند
فاصلۀ فرهنگی و دینی میان جهانبینی مورخ مسلمان و مفاهیم ایران باستان، که ممکن است رویدادها را با چارچوب ذهنی اسلامی تفسیر کرده و معنای اصلی را تغییر دهد
3 )
فاصلۀ زبانی میان فارسی میانه، عربی و فارسی نو، چون در هر مرحلۀ ترجمه واژگانی بدون معادل دقیق وجود دارند که ترجمهشان اطلاعات را ناقص میکند
4 )
فاصلۀ جغرافیایی میان مورخ و مناطق ایران باستان، چون مورخی که به آن مناطق سفر نکرده نمیتواند جغرافیای طبیعی را درست بفهمد و این بر توصیف رویدادها تأثیر میگذارد
پاسخ تشریحی :
تحلیل ویدئویی تست
منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!
محتواهای آموزشی مشابه
فایل های پاورپوینت، ویدئو، صوتی، متنی و ...
پرسش و پاسخ های مشابه
سوال کنید یا به سوالات دیگران پاسخ دهید ...