گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«تبادُل المفردات بین اللّغات یؤثّرُ علیها تأثیراً یَجعلها غنیّةً في الاُسلوب و البیان!»:

1 ) 

عوض کردن واژگان بین زبان‌ها بسیار اثرگذار است به گونه‌ای که آن‌ها را در اسلوب و بیان بی‌نیاز می‌سازد!

2 ) 

در میان زبان‌ها عوض‌کردن واژه‌ها چنان تأثیری بر آن‌ها می‌گذارد که آن‌ها را در اسلوب و بیان غنی می‌سازد!

3 ) 

در میان زبان‌ها جابه‌جایی کلمات است که بر آن‌ها اثر می‌کند و آنها را در اسلوب و بیان پُرثمر می‌گرداند!

4 ) 

تبادل کلمات بین زبان‌ها به گونه‌ای بر آن‌ها اثر می‌گذارد که آن‌ها را در اسلوب و بیان غنی می‌گرداند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمهٔ کلمات: «تبادل المفردات»: تبادل کلمات، جایگزینی واژه‌ها ـ «یؤثّر علیها»: بر آن‌ها تأثیر می‌گذارد ـ «تأثیراً»: به گونه‌ای که (وقتی مفعول مطلق با خودش جملهٔ وصفیه داشته باشد، اینطور ترجمه می‌شود.) ـ «یجعلها غنیّة»: آن‌ها را بی‌نیاز می‌گرداند.

تحلیل ویدئویی تست