گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عين الأصح و الأدقّ في الجواب للتّرجمة أو المفهوم للعبارات التّالية:

« علَينا باكتساب العلومِ النافعةِ و الإهتمام بأداء عزمِ الاُمور حتّي نَكونَ نموذجاً تربوياً للآخَرين.»

1 ) 

ما بايد دانش‌های سودمند را به‌دست بياوريم و به انجام كارهای مهم اهتمام بورزيم تا نمونه‌هايی تربيتی برای ديگران باشيم.

2 ) 

ما ميتوانيم دانش‌های سودمند به‌دست بياوريم و به انجام كار مهم اهميت بدهيم تا نمونه‌ای والا برای ديگران بشويم.

3 ) 

بر ما لازم است كسب علوم مفيد و اهتمام به انجام كارهايی بزرگ تا هميشه نمونه‌ای تربيتی برای همه باشيم.

4 ) 

ما بايد دانشهای سودمند را كسب كنيم و به انجام كارهای مهم توجه كنيم تا نمونه‌ای تربيتی برای ديگران بشويم.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

« علیا با‌کتساب»: ما باید کسب کنیم، «العلوم النافعة»: دانش‌های سودمند، «الإهتمام بـِ»: اهتمام کردن، توجه کردن، «عزم الاُمور»: کارهای مهم، «حتّی نکون»: تا بشویم، «نموذجاً تربویّاً»: نمونه‌ای تربیتی، «الآخَرینَ»: دیگران

تحلیل ویدئویی تست

ابوالفضل صدر