عيّن «كان» فعلاً معيناً لصياغة ما يعادل الماضی الاستمراریّ فی الفارسية:
كان الطلّاب ينظّفون أيديهم قبل الطّعام.
2 )
أ کان عندک خاتم فضَّة فی السّنة الماضیة؟
3 )
كانت مدرّستنا درَّست مبحث الفاعل قبل دخولی فی الصّفّ.
4 )
كان باب المنزل مفتوحاً فدَخَل سارق فيه.