بررسی دقیق گزینه‌ها:

1) المطاعِم - الأَدوِیةَ: در اینجا کلمه الأَدوِیةَ (داروها) در حالت نصب است که با یُوجَدُ همخوانی ندارد. مفعول باید در حالت مرفوع باشد. بنابراین، این گزینه نادرست است.

2) الفَنادِق - الغُرَف: این گزینه صحیح است. هر دو کلمه الفَنادِق (هتل‌ها) و الغُرَف (اتاق‌ها) در حالت مرفوع قرار دارند و جمله به‌طور دستوری صحیح است.

3) المطار - الخدمات السّیاحیّة: این گزینه هم از نظر دستوری درست است. کلمه الخدمات السّیاحیّة (خدمات گردشگری) در حالت مرفوع است، بنابراین این گزینه هم درست است.

4) مَکاتب الإتصالات - بِطاقات الشَّخْن: در اینجا بِطاقات الشَّخْن (کارت‌های شارژ) در حالت نصب قرار دارد که با یُوجَدُ همخوانی ندارد. بنابراین این گزینه نادرست است.

نتیجه‌گیری:

گزینه 2 (الفَنادِق - الغُرَف) صحیح است.

گزینه 1 و گزینه 4 نادرست هستند.

گزینه 3 هم از نظر دستوری درست است، اما برای اصلاح دقیق‌تر باید اشاره کرد که در سوال خواسته شده که "عیب را پیدا کنید" و در این صورت گزینه 1 نادرست است.