گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

کدام گزینه با ترجمه‌اش هماهنگ است؟

1 ) 

فِی جَنَّاتِ عَدْنٍ: در بهشت‌های جاودان

2 ) 

لِیَقومَ النّاسُ بِالقِسطِ: تا توصیه کنند مردم را به عدل

3 ) 

فَاَصلِحوا: پس اصلاح کردند

4 ) 

عَسی‏ أَنْ یَکُونُوا: شاید که باشد

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینه 1: «فی» در، «جنّات»: بهشت‌ها؛ جمعِ «جَنَّة»، «عَدْنٍ»: جاودان

بررسی سایر گزینه‌ها:

گزینه 2: «لِیَقومَ» = «لِـ» تا + «یَقومَ بـ» رفتار کند به ...، به‌پا دارد: «تا مردم به عدل رفتار کنند».

گزینه 3: «اَصلِحوا»: اصلاح کنید؛ فعل امر است ولی «اصلاح کردند» معادل «أَصلَحوا» است.

گزینه 4: «یَکُونُوا»: باشند؛ فعل جمع است نه مفرد.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

سجاد عزیزخانی