گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«عسی أن تحبّوا و هو شرّ لکم» عيّن الأقرب إلی مفهوم الآیة:

1 ) 

لن تنالوا البرّ حتّی تُنفِقوا ممّا تحبّونَ

2 ) 

عسی أن تَکرهوا شیئاً و هو خیر لکم

3 ) 

هل جزاء الإحسان إلّا الإحسان

4 ) 

قد يَضرُّ شیءٌ ترجو نفعه!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمهٔ عبارت سوال: «چه‌بسا چیزی را دوست بدارید و آن برای شما بد باشد.»

مفهوم: گاهی در حالی که انتظار سود و منفعت از امری را داریم، آن امر به ما زیان می‌رساند. این مفهوم با مفهوم گزینهٔ (4) متناسب است.

ترجمهٔ گزینه‌ها:

1) «به نیکی نخواهید رسید تا (مگر ) این‌که از آن‌چه دوست دارید، انفاق کنید.»

2) «چه‌بسا چیزی را ناپسند شمارید و آن برای شما خیر باشد.»

3) «آیا پاداش نیکی کردن جز نیکی کردن است.»

4) گاهی چیزی که امید به سوی آن داری، [به تو] زیان می‌رساند.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوالفضل مظهری