کدام ترجمه صحیح است؟
1 )
شَجَّعْنا فَریقَنا الْفائِزَ فی نِهایَةِ الْمُسابَقَةِ. (در پایان مسابقه تیم پیروز را تشویق کردیم.)
2 )
عَجَزَتْ أُسْرَتُهُ عَنْ دَفْعِ نَفَقاتِ دِراسَتِهِ. (خانواده از پرداخت هزینههای تحصیلیاش ناتوان گشت.)
3 )
تِلْکَ سَفینَةٌ حَربیةٌّ تَقتَرِبُ مِنّا. (این کشتی جنگی است که نزد ما میآید.)
ساعَدَتْ أُختی الْکَبیرَةُ جَدَّتَنا. (خواهر بزرگم به مادربزرگمان کمک کرد.)
پاسخ تشریحی :
تحلیل ویدئویی تست
منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!