نمونه سوال امتحانی درس پنجم عربی نهم دبیرستان آیت اله مظاهری

- ترجمه احادیث و عبارات شامل نکات اخلاقی نظیر اعتماد به خدا و تلاش برای موفقیت.
- نام‌گذاری تصاویر حیوانات به عربی نظیر «ثعلب» و «اسد».
- انتخاب ترجمه صحیح برای جملات شامل افعال شرطی و توصیه‌ای.
- تکمیل ترجمه ناقص جملات با واژگان مناسب مانند «تلاش کند - می‌یابد» و «کار کن - فردا».
- شناسایی مترادف‌ها و متضادها مانند «بغتة = فجأة» و «تعال ≠ اذهب».
- شناسایی معنای کلمات شامل اصطلاحات نظیر «کم شنوا» و «سرنوشت».
- تشخیص کلمه ناهماهنگ در گروه‌های واژگانی مانند «مصباح» و «سحاب».
- جای‌گذاری صحیح افعال در جملات متناسب با قواعد نحوی عربی.
- تحلیل و پاسخ به سوالات متن شامل تعداد شکارچیان، هدف حفاری، و نتایج داستان.
- تطبیق ضرب‌المثل‌ها با سخنان حکیمانه مانند «إعلَمْ أنَّ النصر مع الصَّبر».
- تعیین درستی یا نادرستی جملات درباره ویژگی حیوانات نظیر «کلب» و «ثعلب».