Loading [MathJax]/extensions/TeX/cancel.js

گاما رو نصب کن!

اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

میتونی لایو بذاری!
لطفا برای پاسخ دادن شماره موبایل خود را تایید کنید.

فرق بین مجاز و استعاره

پری خانم
    پری خانم
  9 آبان 23:33

2 پرسش 1 پاسخ 2.4K امتیاز
دوره دوم متوسطه- نظری دوازدهم ادبیات و علوم انسانی فارسی (3)

میشه لطفاً عرق بین مجاز و استعاره رو خلاصه بگین؟


لطفا برای پاسخ دادن ابتدا وارد شوید. یا ثبت نام کنید.
جدید‌ترین پاسخ‌ها

پاسخ ها: 3

دکتر نفیسه ورکیانی دکترای تخصصی
    دکتر نفیسه ورکیانی دکترای تخصصی
  بروزرسانی 1403/08/2

0 پرسش 28035 پاسخ 71.8K امتیاز

استعاره (در تمام زبان‌های اروپا: Metaphor) یک روش در فن بیان است به معنای به‌کاربردن یک واژه یا عبارت به‌ جای عبارت دیگر بر اساس شباهت بین آنها. استعاره اهمیت بسیاری در شعر و ادب جهان دارد به طوری که شعر را کلامی مبتنی بر استعاره و اوصاف آن دانسته‌اند. اولین بار استعاره به‌وسیلهٔ ارسطو به عنوان گونه‌ای از تشبیه تشریح شد، به‌واقع می‌توان گفت استعاره همان تشبیه است که مشبه یا مشبهٌ‌به آن حذف شده باشد. برای مثال، «گریهٔ ابر بهاری» استعاره است که زیرساخت آن چنین جمله‌ای است: ابر بهار مانند انسان می‌گرید؛ از این زیرساخت مشبهٌ‌به حذف شده و تنها مشبه و ویژگی پایهٔ محذوف باقی مانده‌است. چگونه مجاز و استعاره را از هم تشخیص دهیم ؟ مجاز: چنان چه واژه ای در معنی واقعی اش به کار نرود "مجاز" است. به عبارتی ساده چنان چه به جای چیزی "محل یا جز و کل" چیزی را به کار ببریم: بر آشفت ایران و برخاست گرد. به کشتن دهی سر به یک بارگی دست در حلقه ی آن زلف دوتا نتوان کرد. مر زبان را مشتری جز گوش نیست. همت حافظ و انفاس سحر خیزان بود. که زبند غم ایام نجاتم دادند. در مثال های بالا ایران مجاز از "مردم" به علاقه ی محل : بر آشفت ایران و برخاست گرد. سر مجاز از "کل وجود "به علاقه ی جز : به کشتن دهی سر به یک بارگی. دست مجاز از "انگشت "به علاقه ی کل : دست در حلقه ی آن زلف دوتا نتوان کرد. زبان مجاز از "سخن"به علاقه ی ابزار : مر زبان را مشتری جز گوش نیست. انفاس مجاز از "سخنان یا نصایح" :همت حافظ و انفاس سحر خیزان بود. استعاره : استعاره نیز نوعی مجاز به علاوه تشبیه است ،چرا که "مشبه به "را به جای مشبه به کار می بریم: غضنفر(شیر) بزد تیغ بر گردنش. دلا تا کی در این زندان فریب این و آن بینی . ای دیو سپید پای دربند. در مثال های بالا واژه هایی غیر واقعی در استعاره به کار برده شده است. یعنی در اصل "مشبه به "اند؟ غضنفر : استعاره از "حضرت علی" (غضنفر بزد تیغ بر گردنش) زندان: استعاره از "دنیا" (دلا تا کی در این زندان فریب این و آن بینی) دیو سپید: استعاره از "دماوند" (ای دیو سپید پای دربند)

Consoler Iranian
    Consoler Iranian
  1400/08/11

4 پرسش 74 پاسخ 10.4K امتیاز

مثال: سراسر همه دشت گریان شدند. دشت مجاز از مردم دشت ؛ اما استعاره نیست چون بین دشت و مردم علاقه شباهت نیست بلکه علاقه مکانیه است مثال : با کاروان حله برفتم ز سیستان / با حله ی تنیده ز دل بافته ز جان حله مجاز از شعر است و چون علاقه و رابطه ی این دو مشابهت است، حله استعاره هست.

Consoler Iranian
    Consoler Iranian
  1400/08/11

4 پرسش 74 پاسخ 10.4K امتیاز

استعاره نوعی مجاز هست به علاقه ی مشابهت توی مجاز یک واژه رو می آوریم و یک واژه ی دیگه رو معنا می کنیم. استعاره هم همونه ولی بین این دو واژه باید رابطه ی تشبیه برقرار باشه.