معمولا استعاره مصرحه رو نمیتونم از مجاز تشخیص بدم، ممنون میشم راهنماییم کنین?
تشخیص استعاره مصرحه از مجاز ؟
پاسخ ها: 6
مجاز: واژه ای ک در معنی واقعیـش بـه کار نره مجاز هسدش مثال:بر آشـفـت ایـران و برخاست گرد خب ایـنجا ایـران مجاز از "مردم" بـه علاقـه ی محل هسدش ببیـن مجاز عاسونح فـقد استعاره مصرحـه رو بایـد خعلی دقیـق بخونیـ موقعی کـ ما تشبیــه داشتـه باشیـم اما از تمام ارکانش فـقط مشبـه بـه باقے مونده باشـه،اونوقت اون (مشبـه بـه) ما میـشـه استعاره مصرحه. (مشبـه بـه) یـک تشبیــه است کـه همـه پایــه ها در آن حذف شده باشد،در استعاره لـفـظ در معنی غیـر اصلے بکار مے رود در استعاره(مشبـه به) بـه تنهایـے بیـان میـگردد،اما همزمان با آن مشبـه و وجـه شبـه و ادات در ذهت اراده میـشه.. مثال:یـاری دارم کـه مانند بت او را میـپرستم☜(تشبیـه) حالا اگـه تمام ارکان تشبیــه رو حذف کنیـم و فـقط (مشبـه به) را باقی میـذاریـم،اون چیـزی ک باقی مونده استعاره مصرحـه است مثال:بتی دارم کـه گرد گل ز سنبل سایــه بان دارد اول میـایـم معنی تک تک کلمات رو بررسی میـکنم.... میـبیـنم کـه نـه بت ،نـه گل ، نـه سنبل در معنای اصلیـشون تو ایـن بیـت بـه کار نمیـرن. پس میـتونیـم بگیـم کـه یــه چیـزی بـه ایـنا تشبیــه شده! اما چون ما تو مصرع کلمـہ ای نداریـم کـه بـه ایـنا تشبیــه شده باشه! میــفـهمیـم کـه رکن اول تشبیــه یـعنے (مشبـه بـه) حذف شده! پس تو ایـنجا استعاره مصرحـه داریـم حالا میـمونـه معنی و ایـنکـه ایـن سـه کلمـه استعاره از چـه چیـزی هستند. بت یـعنی چیـزی کـه ما اون رو خیـلی زیـاد میـپرستیـم،ایـنجا پس بت میـشـه معشوق شاعر کـه خیـلی زیـاد دوستش داره! اما گل،گل همیـشـه نماد زیـبایـی بوده،خب پس ایـنجا میـتونیـم بگیـم کـه چهره ی معشوق شاعر بـه خاطر زیـبایـی بـه گل تشبیــه شده،و مشبـه حذف شده،پس گل استعاره مصرحـه از چهره ی زیـبای معشوق شاعر! تو مصرع گـفـتـه کـه از سنبل بر روی گل سایــه بان دارد،چون گل شد چهره ای معشوق،پس چیـزی کـه سایــه بان صورت و چهره باشـه میـشـه مو یـا زلـف معشوق،پس تشبیــه سنبل بـه مو،مشبـه محذوف ،سنبل استعاره مصرحـه از زلـفـ! پس درنتیـجـه بتی دارم،ایـنجا بت استعاره مصرحـه از یـار و معشوق است. موفـقیـتت عارزومح عیـزم^-^
مجاز: واژه ای ک در معنی واقعیـش بـه کار نره مجاز هسدش مثال:بر آشـفـت ایـران و برخاست گرد خب ایـنجا ایـران مجاز از "مردم" بـه علاقـه ی محل هسدش ببیـن مجاز عاسونح فـقد استعاره مصرحـه رو بایـد خعلی دقیـق بخونیـ موقعی کـ ما تشبیــه داشتـه باشیـم اما از تمام ارکانش فـقط مشبـه بـه باقے مونده باشـه،اونوقت اون (مشبـه بـه) ما میـشـه استعاره مصرحه. (مشبـه بـه) یـک تشبیــه است کـه همـه پایــه ها در آن حذف شده باشد،در استعاره لـفـظ در معنی غیـر اصلے بکار مے رود در استعاره(مشبـه به) بـه تنهایـے بیـان میـگردد،اما همزمان با آن مشبـه و وجـه شبـه و ادات در ذهت اراده میـشه.. مثال:یـاری دارم کـه مانند بت او را میـپرستم☜(تشبیـه) حالا اگـه تمام ارکان تشبیــه رو حذف کنیـم و فـقط (مشبـه به) را باقی میـذاریـم،اون چیـزی ک باقی مونده استعاره مصرحـه است مثال:بتی دارم کـه گرد گل ز سنبل سایــه بان دارد اول میـایـم معنی تک تک کلمات رو بررسی میـکنم.... میـبیـنم کـه نـه بت ،نـه گل ، نـه سنبل در معنای اصلیـشون تو ایـن بیـت بـه کار نمیـرن. پس میـتونیـم بگیـم کـه یــه چیـزی بـه ایـنا تشبیــه شده! اما چون ما تو مصرع کلمـہ ای نداریـم کـه بـه ایـنا تشبیــه شده باشه! میــفـهمیـم کـه رکن اول تشبیــه یـعنے (مشبـه بـه) حذف شده! پس تو ایـنجا استعاره مصرحـه داریـم حالا میـمونـه معنی و ایـنکـه ایـن سـه کلمـه استعاره استعاره از چـه چیـزی هستند. بت یـعنی چیـزی کـه ما اون رو خیـلی زیـاد میـپرستیـم،ایـنجا پس بت میـشـه معشوق شاعر کـه خیـلی زیـاد دوستش داره! اما گل،گل همیـشـه نماد زیـبایـی بوده،خب پس ایـنجا میـتونیـم بگیـم کـه چهره ی معشوق شاعر بـه خاطر زیـبایـی بـه گل تشبیــه شده،و مشبـه حذف شده،پس گل استعاره مصرحـه از چهره ی زیـبای معشوق شاعر! تو مصرع گـفـتـه کـه از سنبل بر روی گل سایــه بان دارد،چون گل شد چهره ای معشوق،پس چیـزی کـه سایــه بان صورت و چهره باشـه میـشـه مو یـا زلـف معشوق،پس تشبیــه سنبل بـه مو،مشبـه محذوف ،سنبل استعاره مصرحـه از زلـفـ! پس درنتیـجـه بتی دارم،ایـنجا بت استعاره مصرحـه از یـار و معشوق است.
مجاز: واژه ای ک در معنی واقعیـش بـه کار نره مجاز هسدش مثال:بر آشـفـت ایـران و برخاست گرد خب ایـنجا ایـران مجاز از "مردم" بـه علاقـه ی محل هسدش ببیـن مجاز عاسونح فـقد استعاره مصرحـه رو بایـد خعلی دقیـق بخونیـ موقعی کـ ما تشبیــه داشتـه باشیـم اما از تمام ارکانش فـقط مشبـه بـه باقے مونده باشـه،اونوقت اون (مشبـه بـه) ما میـشـه استعاره مصرحه. (مشبـه بـه) یـک تشبیــه است کـه همـه پایــه ها در آن حذف شده باشد،در استعاره لـفـظ در معنی غیـر اصلے بکار مے رود در استعاره(مشبـه به) بـه تنهایـے بیـان میـگردد،اما همزمان با آن مشبـه و وجـه شبـه و ادات در ذهت اراده میـشه.. مثال:یـاری دارم کـه مانند بت او را میـپرستم☜(تشبیـه) حالا اگـه تمام ارکان تشبیــه رو حذف کنیـم و فـقط (مشبـه به) را باقی میـذاریـم،اون چیـزی ک باقی مونده استعاره مصرحـه است..مثال:بتی دارم کـه گرد گل ز سنبل سایــه بان دارد اول میـایـم معنی تک تک کلمات رو بررسی میـکنم.... میـبیـنم کـه نـه بت ،نـه گل ، نـه سنبل در معنای اصلیـشون تو ایـن بیـت بـه کار نمیـرن. پس میـتونیـم بگیـم کـه یــه چیـزی بـه ایـنا تشبیــه شده! اما چون ما تو مصرع کلمـہ ای نداریـم کـه بـه ایـنا تشبیــه شده باشه! میــفـهمیـم کـه رکن اول تشبیــه یـعنے (مشبـه بـه) حذف شده! پس تو ایـنجا استعاره مصرحـه داریـم حالا میـمونـه معنی و ایـنکـه ایـن سـه کلمـه استعاره از چـه چیـزی هستند. بت یـعنی چیـزی کـه ما اون رو خیـلی زیـاد میـپرستیـم،ایـنجا پس بت میـشـه معشوق شاعر کـه خیـلی زیـاد دوستش داره! اما گل،گل همیـشـه نماد زیـبایـی بوده،خب پس ایـنجا میـتونیـم بگیـم کـه چهره ی معشوق شاعر بـه خاطر زیـبایـی بـه گل تشبیــه شده،و مشبـه حذف شده،پس گل استعاره مصرحـه از چهره ی زیـبای معشوق شاعر! تو مصرع گـفـتـه کـه از سنبل بر روی گل سایــه بان دارد،چون گل شد چهره ای معشوق،پس چیـزی کـه سایــه بان صورت و چهره باشـه میـشـه مو یـا زلـف معشوق،پس تشبیــه سنبل بـه مو،مشبـه محذوف ،سنبل استعاره مصرحـه از زلـفـ! پس درنتیـجـه بتی دارم،ایـنجا بت استعاره مصرحـه از یـار و معشوق است.
به طور خلاصه داخل استعاره یه تشبیهی وجود داره اما اگر تشبیه نبود صد در صد مجاز هستش مثال: مرا در خانه سروی هست، کاندر سایه ی قدش فرغ از سرو بستانی و شمشاد چمن دارم اینجا سرو منظورش همسری قدبلند هست ینی همسر به قد بلند سرو تشبیه شده پس استعاره هست چون داخلش تشبیه مثلن کار از کار گذشته منظورش اینه زمان انجام کار گذشته و هیچ تشبیهی صورت نگرفته به این میگن مجاز
سلام وقتتون بخیر ببینید اولین گام برای حل مشکلتون اینه که خر کددم از این ارایه ها رو به خوب یبخونید و مثال هاش رو ببیند اما خب نکته کلیدی این دو ارایه اینه کههر استعاره مصرحه مجاز داره ولی هر مجازی استعاره نیست یعنی استعاره مصرحه در هر صورت مجاز داره اما مجاز فقط در صورت دارا بودن شرایطی استعاره محسوب میشه در نهایت راهنمایی اخرم اینه که بهتره برای مجاز مثال بیشتری ببینید چون این ارایه مثل ایهام نمونه های پرتکراری رو داره در. پناه حق یاعلی