تفاوت معنی کلمات career-job-work-occupation

واژه ی Job یک اسم می باشد و به کاری اشاره دارد که فرد جهت تامین مخارج زندگی انجام می دهد: Job این واژه را می توان به جای Occupation، Profession یا Trade نیز به کار بست. Job به مسئولیتی است که فرد نسبت به کارفرمای خود دارد و باید انجام دهد، چرا که به واسطه ی آن حقوق دریافت می کند. در Job، اهداف دقیق تر بوده و به کارمندان ارائه می شود تا از آن ها پیروی کنند. Work از سوی دیگر، Work به عنوان فعالیتی فیزیکی یا ذهنی تعریف می شود که جهت رسیدن به هدفی یا تولید چیزی صورت می گیرد. این واژه به دو صورت اسم و فعل به کار می‌رود. Work Work معنای وسیع تری داشته و می تواند به همه نوع فعالیتی اشاره کند که فردی در محل کار یا بیرون از آن انجام می دهد؛ حتی وظایفی که فرد در قبال خانواده دارد، مثل پختن غذا یا تمیز کردن خانه نیز با واژه ی Work توصیف می شود. Work می تواند فعالیتی باشد که فرد چون به آن علاقه دارد انجام می دهد، مثل پرورش گیاه یا کمک به خیریه. می توان گفت که نکته ی مهم در تفاوت بین Work و Job این است که انجام work لزوماً به معنی دریافت پول نیست. Career در انتها، Career به فعالیت شغلی فرد در طول زندگی او اطلاق می شود. فرد ممکن است در طول Career خود چند Job مختلف اما مرتبط داشته باشد. Career Career معنایی بلند مدت داشته و به در آن فرد به مرور توانایی هایی خود را افزایش می دهد تا در زمینه ی شغلی خود پیشرفت کند. وقتی در مورد این موضوع صحبت می کنید که قرار است تا پنج سال بعد شغل واحدی داشته باشید، اما امیدوار به کسب موقعیت بهتر و درآمد بیشتر هستید، در واقع در مورد Career خود صحبت می‌کنید.

Im looking for a new job من دنبال یک شغل جدید می گردم. I’ve applied for several jobs without success. من برای چند تا شغل اقدام کردم، اما موفق به گرفتنشون نشدم Mori got a holiday job at a factory in Bristol. موری یک شغل تعطیلاتی(تابستانی مثلا”) در یک کارخانه واقع در بریستول به دست آورد. Mori finally found a job in a bakery. موری سرانجام یک شغل در نانوایی پیدا کرد. My son has been offered a job in Tokyo. به پسرم یک پیشنهاد شغل در توکیو شده است Work : به فعالیت هایی گفته می شود که با تلاش ذهنی یا فیزیکی انجام می شود. به عبارت دیگر به معنی “کار”، “کار کردن” است و به آن فعالیتهایی که در Job انجام می گیرد گفته می شود و از لحاظ گرامری هم نقش فعل و هم نقش اسم را داد. مثال: I have a lot of work to do من کلی کار دارم که باید انجام بدهم I start work at 8 o’clock every morning. من هر روز ساعت۸ کارم رو شروع میکنم I go to work by bus. من با اتوبوس به سر کار میروم I know you’ve got a lot of work to do. میدونم که کلی کار برای انجام دادن داری/ میدونم سرت شلوغه I started work when I was sixteen. من وقتی ۱۶ سالم بود کار کردن رو شروع کردم Career : حرفه، دوره خدمتی، تخصص رشته ایی؛ به معنی شغلی است که شخص برای یک دوره قابل توجهی از زندگی اش انجام می دهد، و معمولا با فرصت هایی برای پیشرفت همراه است. مثال: A career in computer science. حرفه ایی در علم کامپیوتر He has just started out on a career as a photographer. او به تازگی حرفه اش رو به عنوان یک عکاس شروع کرده است. He sought a career as a lawyer. او دنبال یک حرفه به عنوان وکیل گشت His career as a soldier ended with the armistice. حرفه ی او به عنوان سرباز با صلح جنگ به پایان رسد He’s hoping for a career in the police force/as a police officer. او امید به حرفه ایی در نیروی پلیس به عنوان افسر پلیس دارد اینم چند تا مثال

job (N) کاری که شخص برای امرار معاش انجام می‌دهد. این واژه را می توان به جای Occupationیا Profession هم به کار برد. شخص در ازای job نسبت به کارفرمای خود مسئولیت دارد و به واسطه ی آن حقوق می‌گیرد. Work (N,V) نوعی فعالیت فکری یا بدنی است که فرد در محل کار یا بیرون از آن انجام می‌دهد؛ و شامل حتی کار خانه مثل پخت و پز و تمیز کردن، کمک به دیگران و ... هم می شود. مهم‌ترین تفاوت بین Work و Job این است که برای انجام work قرار نیست حتماً پول و دستمزدی گرفته شود. profession (N) حرفه این کلمه اسم است و به صورت عام به حرفه هر شخص گفته می‌شود. career (N) و اما واژه Career به نوع فعالیت شغلی فرد گفته می شود. مثلاً من یک معلم و استاد دانشگاه هستم اما ممکن است در طول عمرم در دانشگاه‌ها یا موسسات گوناگونی Job های مختلفی را مرتبط با حرفه (Career) استادی‌ام داشته باشم. امیدوارم که این پاسخ برای شما و همه دانش آموزان مفید واقع شود

work فعله .اما job وcareer اسم هستن .careerیعنی شغلی که تو در اون مورد تحصیل کرده باشی اما job حتما نیازی به حرفه ای شدن و درس خوندن در شغل ها نیست