برخي مي گويند كه تشبيه بايد در يك جمله به كار رود، يعني مشبه و مشبه به بايد در يك جمله باشند؛ با توجه به همين موضوع، اگر مشبه و مشبه به در دو جمله متفاوت به كار روند، مشبه به در اصل استعاره از مشبه است و به جاي تشبيه، استعاره پديد مي آيد. آيا اين مطلب درست است؟ مثلا در موارد زير تشبيه داريم يا استعاره؟ علي، اي هماي رحمت تو چه آيتي خدا را «هماي رحمت استعاره از علي» يا «علي مشبه و هماي رحمت مشبه به»؟ هر كجا نقاش نقش قامت و لعلش كشيد // شاخه طوبي نگر سرچشمه كوثر ببين «شاخه طوبي استعاره از قامت و سرچشمه كوثر استعاره از لعل(لب)» يا «قامت مشبه و شاخه طوبي مشبه به و لعل مشبه و سرچشمه كوثر مشبه به»؟ غزل گفتي و در سفتي بيا و خوش بخوان حافظ «در استعاره از غزل» يا «غزل مشبه و در مشبه به»؟
گاما رو نصب کن!
