لطفاً عبارت های عربی زیر را ترجمه کنید.

پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم
غمگین نشو.پیروزی با صبر است
بدان که قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم

غمگین نشو پیروزی همراه با صبر است

بدان که پیروزی همراه با صبر است

با سلام
شما می توانید با مراجعه به سایت  google translate از تمام زبان دنیا بهره ببرید وتمام کلمات مورد نظر یا جملات خود را از زبان نوشته شده به زبان خواسته شده ترجمه کنید.

سلام: 1)پروردگارا قطعا به خودم ظلم کردم
2)ناراحت مشو پیروزی همراه با صبر است
3)بدان قطعا پیروزی با صبر است

طبق ترجمه تحت اللفظی:
1)پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم.
2)غمگین نشو پیروزی با صبر است.
3)بدان که پیروزی با صبر است.
طبق ترجمه صحیح و کتابی:
1)پروردگارا همانا من به خودم ستم کردم.
2)ناراحت نشو پیروزی همراه با شکیبایی است.
3)بدان(دانا باش)که پیروزی همراه با شکیبایی است.

پروردگارا قطعا به خودم ظلم کردم
ناراحت مشو پیروزی همراه با صبر است
بدان قطعا پیروزی با صبر است

پروردگار قطعا من ظلم کردم به خودم

ناراحت نباش پیروزی با صبر است

بدان پیروزی با صبر است


موفق باشید

سلام
پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم
غمگین نشو پیروزی با(همراه) صبر است
بدان قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم
غمگین نشو پیروزی با صبر است
بدان که قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا به خودم ظلم کردممممممممممممممممم

در جمله اول گویی ربی باید باشد تا ترجمه صحیح شود و باید بدین گونه ترجمه شود:
پروردگارمن قطعا من لم کردم به خودم .
ولی اگر جمله اصلی شما ان باشد :
پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم
ترجمه می شود .

پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم
نشو غمیگن.پیروزی با صبر است
بدا قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا قطعا من به خودم ستم کردم.
غمگین نباش،پیروزی همراه صبر است.
بدان که پیروزی همراه صبر است.

خدایا من خودم به خودم ظلم کردم

غمیگن نشو یاری همرا با صبر است

یا بگیر یاری همرا با صبر است

با سلام و عرض ادب

1 - پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم

2 - ادامه جمله اشتباه است این جمله لاتحزن ان الله معنا می باشد . اندهگین مباش که خدا با ماست

3 - بدان که قطعا پیروز همراه با صبر است .

با تشکر

پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم
ناراحت نشو پیروزی همراه با صبر است
میدانم که (قطعا) پیروزی با صبر است

پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم
غمگین نباش پبروزی با صبر است
قطعا پیروزی با صبر است

سلام
پروردگارا قطعا به خودم ظلم کردم
ناراحت مشو پیروزی همراه با صبر است
بدان قطعا پیروزی با صبر است
موفق باشی

پروردگارا، قطعا من به خودم ستم کردم
ناراحت مشو، پیروزی با بردباری است.
بدان که پیروزی با بردباری است.

پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خود
غمگین مشو پیروزی با صبر است
بدان که قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا همانا من ظلم کردم به خودم.
غمگین نشو پیروزی همراه با صبر است.
قطعا بدان که پیروزی همراه با صبر است.

سلام
#پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم#

#غمگین نشو پیروزی همراه با صبر است#

#بدان که پیروزی همراه با صبر است#

پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم
غمگین نشو پیروزی همراه صبر است
بدان که پیروزی همراه صبر است

طبق ترجمه تحت اللفظی:
1)پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم.
2)غمگین نشو پیروزی با صبر است.
3)بدان که پیروزی با صبر است.
طبق ترجمه صحیح و کتابی:
1)پروردگارا همانا من به خودم ستم کردم.
2)ناراحت نشو پیروزی همراه با شکیبایی است.
3)بدان(دانا باش)که پیروزی همراه با شکیبایی است.

پرودگارا قطعا من به خودم ظلم کردم
ناراحت نباش پیروزی با صبر است
بدان که پیروزی همراه با صبر است
موفق باشی

1.خداوندا من به خودم ستم کردم.
2.اندوهگین نباش که پیروزی با ما است.
3.می دانم که پیروزی با صبر است.

پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم

غمگین نشو پیروزی همراه با صبر است

بدان که پیروزی همراه با صبر است

پروردگارا همانا من ظلم نکردم به خودم
غمگین مشو پیروزی(یاری) با صبر است
بدان (آگاه) باش که پیروزی با صبر است

پروردگارا همانا من بر خودم ستم کردم
غمگین نشو پیروزی همراه صبر است
بدان که پیروزی همراه صبر است

پروردگارا همانا من به خودم ستم کردم
غمگین نشو پیروزی با صبر است
بدان که یاری با صبر است

زحمتت نشه مشق هات آوردی ما حل کنیم

پرودگارا قطعا من به خودم ظلم کردم
ناراحت نباش پیروزی با صبر است
بدان که پیروزی همراه با صبر است
موفق باشی

یا رب قطعا من به خود ظلم کردم

غمگین نشو پیروزی با صبر است


بدان که پیروزی همراه با صبر است

پروردگارا قطعا من ظلم کردم ب خودم
غمگین نشو پیروزی با صبر است
بدان ک (قطعا) پیروزی با صبر است

پروردگارا همانا من ظلم کردم به خودم
پیروزی همراه صبر است ناراحت نباش
بدان که همانا پیروزی همراه صبر است

خب مشخص...
همه هم ترجمه کردند...
البته هدف، شناخت درست افعال بود به نظرم

ناراحت نباش پیروزی همراه با صبر است

پروردگارابراستی که من به خودم ظلم کردم

پروردگارا قطعا من به خودم ستم کردم
غمگین مباش پیروزی همراه صبر است
بدان که پیروزی همراه صبر است...

۱*پروردگارا!من قطعا به خودم ستم کردم

✅ترجمه عبارات:

?پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم.

?غمگین نشو پیروزی با صبر است.

?بدان که پیروزی با صبر است.

رب انی ظلمت نفسی پروردگارا قطعا من ظلم کردم بر خودم

لا تحزن النصر مع صبر غمگین نشو پیروزی همراه صبر است

اعلم ان النصر مع صبر بدان که پیروزی همراه صبر است

پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم
غمگین نشو پیروزی با صبر است
بدان که قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا! قطعا من به خودم ظلم کردم
غمگین نشو. پیروزی همراه با صبر است.
بدان! که قطعا پیروزی همراه با صبر است.

پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم


غمگین نشو.پیروزی با صبر است


بدان که قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا به درستی که بر خودم ستم کردم
ناراحت نباش پیروزی در گرو صبر کردن است
بدان پیروزی در گرو صبر کردن است

پروردگارا من قطعابه خودم ظلم كردم
نارحت نباش ياري همراه با صبر است
بدان كه ياري همراه با صبر است

پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم


غمگین نشو.پیروزی با صبر است


بدان که قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا قطعا من به خودم ظلم کردم
غمگین نشو پیروزی با صبر است
بدان که پیروزی همراه با صبر است
خان فرشته علیپور در ترجمه جملات عربی همیشه فعل اخر جمله می اید با تشکر

پروردگارا من به خودم ظلم کردم.غمگین مباش پیروزی همراه صبر است. بدان و آگاه باش که پیروزی همراه صبر است.

پروردگارا همانا من به خودم ظلم کردم
نارحت مشو پیروزی همراه صبر است
بدان قطعا پیروزی همراه با صبر است

پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم.
غمگین مباش.پیروزی ه‍مراه(با)صبر است.
بدان قطعا پیروزی همراه(با)صبر است.

خدایا قطعا من ظلم کردم به خودم
غمگین نشو پیروزی همراه صبر است
بدان که پیروزی همراه صبوری است

پروردگارا همانا من ظلم کردم به خودم

غمگین نشو .پیروزی با صبر است

بدان که قطعا پیروزی با صبر است

روردگارا!من به خودم ظلم کردم.


ناراحت نشو(غمگین نشو).پیروزی با صبر است.


بدان(آگاه باش) قطعا یاری خدا با صبر است.

پروردگارا! قطعا من به خودم ظلم کردم
غمگین نباش، پیروزی با صبر است
بدان که همانا پیروزی با صبر است

پروردگارا!من به خودم ظلم کردم.
ناراحت نشو.پیروزی با صبر است.
می دانم قطعا یاری خدا با صبر است.

- پروردگارا! من قطعا به خودم ظلم کردم
2- غمگین مباش، پیروزی با صبر است
3- بدان که قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا!من به خودم ظلم کردم.
ناراحت نشو.پیروزی با صبر است.
می دانم قطعا یاری خدا با صبر است.

1- پروردگارا! من قطعا به خودم ظلم کردم
2- غمگین و ناراحت نشو، پیروزی با صبر است
3- بدان که قطعا پیروزی با صبر است

پروردگارا قطعا من ظلم کردم به خودم
غمگین نشو.پیروزی با صبر است
بدان که قطعا پیروزی با صبر است`*`

پروردگارم قطعا من ظلم کردم به نفسم
 
ناراحت نشو. پیروزی(یاری)باصبر است
بدتن که قطعاپیروزی با صبر است

سلام

پروردگار من به خودم قطعا ستم کردم

غمگین نشو پیروزی همراه صبر است

بدان پیروزی قطعا با صبر است

خدایا من قطعا ظلم کردم به خودم
غمگین نشو پیروزی است با صبر
آگاه باش کهه قطعا پیروزی همراه صبر است

پروردگارا قطعا من در تاریکی خودم  هستم