گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ترجمه صحیح آیه شریفه «یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا نُودِیَ لِلصَّلَاةِ مِنْ یَوْمِ الْ‍جُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَیٰ ذِکْرِ اللهِ» کدام است؟

1 ) 

ای کسانی که ایمان آوردید هنگامی که در روز جمعه برای نماز ندا داده شد، پس به سوی یاد خدا بشتابید.

2 ) 

ای کسانی که ایمان آوردید زمانی که ندا داده شد برای نماز از روز جمعه، پس به سوی ذکر خدا شتاب کردند.

3 ) 

ای کسانی که ایمان آوردید وقتی که در روز جمعه برای نماز، خوانده می‌شوند پس به سوی یاد خدا شتاب می‌کنند.

4 ) 

ای کسانی که ایمان آوردید هنگامی که شما را برای نماز جمعه می‌خوانند پس به یاد خدا شتاب کنید. 

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«إذا» یعنی «وقتی‌که»، «نودِیَ» (ندا داده شد)، فعل ماضی مجهول از فعل «نادّی» (ندا داد، صدا زد) است و «اسْعَوْا» نیز فعل امر است.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

سجاد عزیزخانی