تعریف ترکیب اضافی:
ترکیب اضافی از دو اسم تشکیل می‌شود که اسم دوم (مضاف‌الیه) با «ـِ» به اسم اول (مضاف) اضافه می‌شود.
مانند: مهرِ تو، منزلِ عشق، سینه‌ام (= سینه‌ی من)

گزینه 1) مهرت، برون نمی‌رود از سینه‌ام که هست.

«مهرت» = مهرِ تو → ترکیب اضافی/ «سینه‌ام» = سینه‌ی من → ترکیب اضافی ⟶ 2 ترکیب اضافی

گزینه 2) می‌ریختم تمام جهان را به پای تو.

«پای تو» = پایِ تو → ترکیب اضافی

«تمام جهان» = در گفتار روزمره ممکن است «تمام» را به‌عنوان صفت مقدّم در نظر بگیریم که روی «جهان» توصیف انجام می‌دهد (مثل: «جهان کامل»، «خانه بزرگ»)
 در این صورت ترکیب اضافی نیست.⟶ 1 ترکیب اضافی

گزینه 3) سهل است اگر که جان دهم اکنون برای تو.

«جان» به‌تنهایی آمده، ترکیب نیست / «برای تو» حرف اضافه است، نه ترکیب اضافی⟶ 0 ترکیب اضافی

گزینه 4)هرگز نرسد به منزل عشق.

«منزل عشق» = منزلِ عشق → ترکیب اضافی⟶ 1 ترکیب اضافی

پاسخ صحیح: گزینه 1
بیش‌ترین تعداد ترکیب اضافی را دارد (2 ترکیب). ✅