«هو الذي صَيَّر أرضاً كانَت قد ماتَت خَضرةً بإنزال المَطر!»:
1 )
اوست که زمینی را که مرده بود با فروریختن باران سرسبز گردانید!
2 )
او همان کسی است که زمین مرده را با فرود آمدن باران سرسبز گرداند!
3 )
اوست که زمینی را که مرده است بوسیله ریزش باران سرسبز میگرداند!
او کسی است که زمینی را که مرده بود با نازل کردن باران سرسبز گرداند!