بررسی دقیق مفهومی:
عبارت «الاعمال بالنیّات» یعنی:
ارزش و معنای عمل انسان به نیت و قصد درونی او بستگی دارد، نه صرفِ ظاهر عمل.
حالا گزینهها:
1)
چون درآمد در میان غیرخدا / تیغ را دیدم نهان کردن سزا
بیشتر به پرهیز از غیر خدا و احتیاط در عمل اشاره دارد، نه صریحاً نیت.
2)
شیرحقم، نیستم شیر هوا / فعل من بر دین من باشد گوا
کاملاً منطبق است: شاعر میگوید عمل من از اعتقاد و نیت دینیام سرچشمه میگیرد، نه از هوای نفس.
یعنی ارزش فعل به نیت وابسته است.
3)
گشت حیران آن مبارز زین عمل / وز نمودن عفو و رحم بیمحل
تمرکز بر تعجب از عفو و رحم است، نه نیت عمل.
4)
هیچکدام
نادرست، چون گزینه 2 تطابق روشن دارد.
پاسخ نهایی: گزینه 2