بیایید دقیق‌تر بررسی کنیم که کدام گزینه از نظر نگارش صحیح است و کدام گزینه دارای مشکل است.

من با دوستان به کلاس رفتیم.

این جمله صحیح است. از نظر نگارشی هیچ ایرادی ندارد و به‌درستی ساخته شده است.

خواهشاً به درس گوش دهید

این جمله غلط است. واژه‌ی "خواهشاً" نادرست است. باید از "خواهش می‌کنم" استفاده شود. بنابراین، ترجمه صحیح "خواهش می‌کنم به درس گوش دهید" خواهد بود.

 بذار راش بندازم

این جمله غلط است. واژه‌ی "بذار" اشتباه است و باید "بگذار" باشد. همچنین "راش بندازم" غیررسمی است و به‌طور دقیق‌تر باید به گونه‌ای رسمی‌تر بیان شود. مثلاً: "بگذار کاری انجام دهم".

اگر می‌گفت؛ الآن حتماً وضع بهتری داشت.

این جمله غلط است. علامت "؛" (نقطه‌ویرگول) اشتباه است و باید از "،" (ویرگول) استفاده شود. عبارت صحیح: "اگر می‌گفت، الآن حتماً وضع بهتری داشت".

نتیجه‌گیری:

گزینه 1: "من با دوستان به کلاس رفتیم" صحیح است.

گزینه 2: "خواهشاً به درس گوش دهید" دارای اشتباه است و باید به "خواهش می‌کنم به درس گوش دهید" اصلاح شود.

گزینه 3: "بذار راش بندازم" نیز دارای اشتباه است و باید به "بگذار کاری انجام دهم" تغییر یابد.

گزینه 4: "اگر می‌گفت؛ الآن حتماً وضع بهتری داشت" اشتباه است و باید به "اگر می‌گفت، الآن حتماً وضع بهتری داشت" اصلاح شود.

بنابراین، گزینه 1 صحیح‌ترین گزینه از نظر نگارشی است.