گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

* «لم تذهب التغلق حنفيّة الماء إلّا طالبة كانت تشعر بالمسؤوليّة كثيراً!»:

1 ) 

برای بستن شیر آب کسی نرفت جز همان دانش‌آموزی که بسیار احساس مسئولیت می‌کند!

2 ) 

تنها دانش‌آموزی که احساس مسئولیت کرده بوده رفت تا شیر آب را ببندد!

3 ) 

چرا برای بستن شير آب کسی جز دانش‌آموزی که بسیار احساس مسئولیت می‌کرد، نمی‌رود؟!

4 ) 

فقط دانش‌آموزی که بسیار احساس مسئولیت می‌کرد، رفت تا شیر آب را ببندد!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمۀ کلمات مهم: لَم تَذهبْ: نرفت / لِتُغلقَ: تا ببندد / إلّا: جز، مگر، فقط، تنها / کانت تشعر بالمسؤولیّة: احساس مسئولیت می‌کرد

اشتباهات بارز سایر گزینه‌ها:

1) برای بستن ($\leftarrow $ تا ببندد، «لِتُغلق» فعل است.)، «کسی» اضافی است.، «همان» اضافی است.، احساس مسئولیت می‌کند ($\leftarrow $ احساس مسئولیت می‌کرد، «کان + مضارع $\leftarrow $ ماضی استمراری»)

2) احساس مسئولیت کرده بود ($\leftarrow $ احساس مسئولیت می‌کرد)، «کثیراً» ترجمه نشده است.

3) چرا نمی‌رود ($\leftarrow $ نرفت، «لَم + مضارع $\leftarrow $ ماضی منفی»)، برای بستن ($\leftarrow $ تا ببندد)، «کسی» اضافی است.

تحلیل ویدئویی تست