گزینهی صحیح:
گزینه 1 درست است:
ما هاتانِ؟ هَذِهِ هِدایَتُکُم وَ هَذِهِ غالِبَتُکُم.
(این دو چیست؟ این هدایت شماست و این غلبه شماست.)
اشتباهات سایر گزینهها:
2) مِن أَینَ هُوَ؟ فِی المَدرَسَةِ. → اشتباه
«مِن أَینَ» یعنی «او از کجا است؟»، ولی جواب مکان را نشان میدهد نه مبدأ.
اصلاح: هُوَ مِنَ المَدرَسَةِ.
3) ماذا فی الصفِ؟ السَّمَکُ. → اشتباه و بیربط
«در کلاس چه چیزی است؟ ماهی!» ? (ماهی که در کلاس نیست!)
اصلاح: ماذا فی الصفِ؟ فیهِ الطّالِبُ وَ المُعَلِّمُ.
4) لِمَن هذه السَّیّارَةُ؟ أمامَ الصفِ. → اشتباه
سؤال دربارهی مالکیت است، ولی جواب مکان را نشان میدهد.
اصلاح: لِمَن هذه السَّیّارَةُ؟ هِیَ لِلمُعَلِّمِ. (این ماشین مال کیست؟ مال معلم است.)