عیِّن التّرجمۀ الصّحیحة: «فی الیوم الثِّامن عَشر من الشّهر التّاسع سافَرنا إلی قریة جمیلة لمِدّة ستّة أیّام!»
در روز هجدهم از ماه نهم به روستایی زیبا برای مدت شش روز سفر کردیم!
2 )
روز هجدهم ماه هفتم به روستای زیبایی برای مدت شش روز سفر کردیم!
3 )
از هجدهمین روز ماه هفتم تا شش روز به آن روستای زیبا سفر کردم!
4 )
هجده روز از ماه نهم را به روستایی زیبا به مسافرت رفتیم!