«لیتنا تجنَّبنا الشعائر الخرافیّة و کان اهتمامُنا بدینٍ فطریّ یکون فی وجودنا!»:
1 )
کاش از شعارهای خرافی دوری کرده بودیم و به دین فطری وجودمان اهتمام میورزیدیم!
ای کاش از شعائر خرافی دوری میکردیم و توجّه ما به دینی فطری بود که در وجود ماست!
3 )
ای کاش شعارهای خرافی را از خود دور میکردیم و به دینمان که فطری و در وجود ماست توجّه میکردیم!
4 )
کاش از شعائری که خرافی هستند اجتناب کرده بودیم و توجّه ما به دینی بود که فطری در وجود ما قرار دارد!