گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیِّن ما لیسَ الغرضَ من مفهوم العبارة: «النّدم علی السّکوتِ خیرٌ من النَّدَمِ علی الکَلامِ!»

1 ) 

پشیمان ز گفتار دیدم بسی  /   پشیمان نشد از خموشی کسی

2 ) 

هرچه گفتیم جز حکایت دوست  /   از همه گفته‌ها پشیمانیم

3 ) 

بس که از گفته پشیمان بوده‌ام  /   بس که بر ناگفته شادان بوده‌ام

4 ) 

نظر کردم به چشم عقل و تدبیر  / ندیدم بِه ز خاموشی خِصالی

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمۀ عبارت سؤال: «پشیمانی بر سکوت بهتر از پشیمانی بر سخن گفتن است!»

مفهوم گزینۀ ۲: از همۀ گفته‌هایمان پشیمانیم جز آنچه دربارۀ دوست گفتیم.

صفحۀ ۶۶ عربی، زبان قرآن ۱ 

تحلیل ویدئویی تست