گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  لطفا ابتدا به حساب کاربری خود وارد شوید.
  فرم معتبر نیست.

عَیِّنِ الخطأَ في ترجمةِ الآیاتِ الکریمةِ التّالیة:

1 ) 

أُولئِکَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لا یُظْلَمُونَ شَیْئا: آن‌ها وارد بهشت می‌شوند و اندکی ستم نمی‌کنند!

2 ) 

أَفلا یَنْظُرُونَ إِلَی الْإِبِلِ کَیْفَ خُلِقَت: آیا به شتر نمی‌نگرند که چگونه آفریده شده است؟

3 ) 

یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسیماهُم: گناهکاران به نشانه‌هایشان شناخته می‌شوند!

4 ) 

شَهْرُ رَمَضانَ الَّذي أُنْزِلَ فیهِ الْقُرآن: ماه رمضان، که در آن قران فرو فرستاده شده است!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمه‌ی درست گزینه‌ی ۱: «آنها وارد بهشت می‌شوند و هیچ‌گونه ستمی نمی‌بینند!»

وزن «یُفْعَلُ» آهنگ فعل مضارع مجهول است. از این رو واژه‌ی «لا یُظْلَمُونَ» مجهول است و به صورت «مورد ستم قرار نمی‌گیرند» ترجمه می‌شود.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن  سلطانی