عیّن الصّحیح:
فلا تلزمِ المَنام الآن فستُصبح خاسراً و تکسب الأحلام فقط!: اکنون به خواب نرو (نخواب)؛ زیرا زیانکار خواهی شد و فقط رؤیاها را بهدست میآوری!
2 )
لِمَ أکرمتَ اللّئیم و سبّبتَ أن یتمرّد و یعصیک؟: چرا انسان پست را گرامی میداری و باعث میشوی که نافرمانی نماید و از تو سرپیچی کند؟
3 )
اُوصینا بأن لا نتجسّس فی أمور الآخرین و لا نعیبهم!: سفارش شده ایم که نباید در کار دیگران جاسوسی کنیم و نباید از آنان عیب بگیریم!
4 )
إن سعیت أن تستر عیوب صدیقک أمام الآخرین فأنت الکریم!: اگر برای پوشاندن عیبهای دوستت در برابر دیگران تلاش کردی، قطعاً تو جوانمردی!