هذه ظاهرةٌ عجیبةٌ أنّ الأَرْضَ تُصْبِحُ مَفروشةً بأسماك ساقطةٍ من السّماء
1 )
این پدیدهی عجیبی است که زمین پر شده از ماهیهای که از آسمان سقوط کردهاند
این پدیدهی عجیبی است که زمین از ماهیهایی که از آسمان فرو افتادهاند پوشیده شود
3 )
این پدیدهی عجیبی است که زمین پر شده از ماهی که از آسمان فرو افتاده است
4 )
این پدیده عجیب است که زمین پوشیده شود از ماهی که از آسمان افتاده است