بیاییم گزینهبهگزینه و املاییِ دقیق بررسی کنیم تا معلوم شود کدام بیت هیچ نادرستی املایی ندارد:
گزینه 1
گر تکبر میکنی با خواجهگان سفله کن / ور تواضع میکنی با مردم درویش کن
اشکال املایی دارد:
«خواجهگان» نادرست است؛ شکل درست خواجگان است.
پس این گزینه غلط است.
گزینه 2
عزیز مصر بهرقم برادران غیور / ز قعر چاه بر آمد و به اوج ماه رسید
اشکال املایی دارد:
«بهرقم» نادرست است؛ در این معنا باید بهرغم (یعنی با وجودِ) نوشته شود.
پس این گزینه غلط است.
گزینه 3
غواص اگر اندیشه کند کام نهنگ / هرگز نکند دُر گرانمایه به چنگ
از نظر املایی صحیح است:
غواص، اندیشه، نهنگ، دُر، گرانمایه، چنگ همگی درست نوشته شدهاند.
هیچ غلط املایی ندارد.
گزینه 4
ذی پدرش رفت و خبردار کرد / تا پدرش چاره آن کار کرد
اشکال املایی دارد:
«ذی» نادرست است؛ شکل درست زی است.
پس این گزینه غلط است.
نتیجه نهایی:
گزینهٔ درست: 3