عيّن التّرجمة الصّحيحة: «... يومَ يَنظرُ المَرءُ ما قدَّمت يَداه و يَقولُ الكافِرُ يا لَيتَني كُنتُ تُراباً»
1 )
… آن روز مرد به آنچه (با) دستانش فرستاده نگاه میکند و کافر میگوید: شاید من همچون خاک بودهام!
… روزی که انسان آنچه را (با) دو دستش پیش فرستاده مینگرد و کافر میگوید: ای کاش من خاک بودم!
3 )
… آن روز آدمی آنچه را با دو دست خود پیش فرستاده مینگرد و کافر میگوید: شاید من خاک بودهام!
4 )
… روزی که انسان چیزی را که (با) دستانش پیش فرستاده است، مینگرد و کافر میگوید: ای کاش من خاک شوم!
پاسخ تشریحی :
تحلیل ویدئویی تست
تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!