گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  فرم معتبر نیست.

«أدخِلني برحمتك في عبادك الصّالحین»:

1 ) 

مرا رحمت کن و در بندگان شایستهٔ خود قرار بده!

2 ) 

مرا در رحمت خویش و در عباد شایستهٔ خود داخل کن!

3 ) 

مرا با رحمت خود در زمرهٔ بندگان صالح خویش داخل کن!

4 ) 

مرا در رحمت خود داخل کن و از جمله بندگان صالح خود قرار بده!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

بررسی سایر گزینه‌ها:

1) مرا رحمت کن (اولاً: چنین فعلی در متن عربی آن وجود ندارد، ثانیاً: «برحمتك» در ترجمه لحاظ نشده) ـ قرار بده (معادل صحیح برای «أدخل» نیست.)
2) در رحمت (معادل صحیح براب «برحمة» نیست) ـ و (چنین حرفی در متن عربی آن وجود ندارد.)
4) در رحمت (معادل صحیح براب «برحمة» نیست) ـ و (چنین حرفی در متن عربی آن وجود ندارد.) ـ قرار بده (معادل صحیح برای «أدخل» نیست.)

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوطالب هدایتیان