گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ترجمه‌ی درست کلمات زیر به ترتیب کدام است؟

(خاشِع - فاعِل - مَصیر - مُرسلین)

1 ) 

فروتن - انجام دهنده - هشدار دهنده - پیامبران

2 ) 

انجام دهنده - فروتن - راه - پیامبران

3 ) 

فروتن - انجام دهنده - راه - پیامبران

4 ) 

فروتن - انجام دهنده - بازگشت - پیامبران

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

در این تست، بررسی دقیق واژگان عربی به زبان فارسی اهمیت دارد:

خاشِع = فروتن، متواضع

فاعِل = انجام‌دهنده

مَصیر = سرانجام، بازگشت (در قرآن اغلب به معنای بازگشت به خدا و آخرت است، نه «راه»)

مُرسَلین = پیامبران (فرستادگان خدا)

پاسخ‌های نادرست درباره این واژه‌ها:

مَصیر به معنای راه نیست، بلکه «راه» در عربی می‌شود الطریق یا سبیل.

بنابراین:

گزینه 4: فروتن - انجام‌دهنده - بازگشت - پیامبران
کاملاً درست است.

پاسخ صحیح همچنان گزینه 4 است.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

لطف اله چگینی