گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
نمونه سوال محتوای آموزشی آزمون آنلاین پرسش و پاسخ درسنامه آموزشی مدرسه‌یاب معلم‌ها
  تعداد مشاهده رایگان باقی مانده: 4 صفحه

در ترجمه متون فنی، چرا ترجمه واژه به واژه معمولاً کافی نیست؟

1 )  زیرا گرامر زبان‌ها متفاوت است و معنی ممکن است تغییر کند.

2 ) 

زیرا همه واژه‌ها در فرهنگ لغت وجود ندارند.

3 ) 

زیرا نرم‌افزارهای ترجمه آن را پشتیبانی نمی‌کنند.

4 ) 

زیرا باعث طولانی شدن متن می‌شود.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

دلایل رد گزینه‌های دیگر:

- گزینه 2: اگرچه درست است، اما دلیل اصلی نیست.

- گزینه 3: نرم‌افزارها از ترجمه کلمه‌ای پشتیبانی می‌کنند.

- گزینه 4: ممکن است درست نباشد.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

جواد نظافت زاده