عیّن الصّحیح في التّرجمة أو المفهوم أو المفردات
«عندَما کانت الأعاصیرُ تَسحَبُ السُّفُنَ مِنَ البحرِ إلی السَّماء، حاوَلْنا اِنقاذَها!»
1 )
هنگامی که گردباد کشتیها را از آبها به آسمان کشیده بود، تلاش کردیم آنها را نجات دهیم!
هنگامی که گردبادها کشتیها را از دریا به آسمان میکشاندند، سعی کردیم آنها را نجات دهیم!
3 )
وقتی که کشتی به وسیلهی گردبادها از دریا به سمت آسمان کشیده میشد، کوشیدیم آن را نجات دهیم!
4 )
وقتی کشتیها را گردباد از دریا به آسمان میکشانْد، سعی کردیم نجات یابیم!