«مِن النّاس رجالٌ خدّاعون یتظاهرون بأنّهم قد صعدوا قمم العلم و التّقوی و هُم معجبون بالمناصب الدّنیویة!»:
در میان مردم، مردان بسیار فریبکاری هستند که وانمود میکنند به اینکه از قلههای دانش و تقوا بالا رفتهاند، حال آنکه شیفتهی منصبهای دنیویاند!
2 )
برخی مردم، مردان بسیار فریبکاریاند و در حالیکه شیفتهی مقامات دنیوی هستند، وانمود میکنند که از قلهی دانش و تقوا بالا رفتهاند!
3 )
در مردم، مردان فریبندهای هستند که تظاهر دارند از بلندیهای پرهیزگاری و علم بالا میروند، ولی شیفتهی مقامات دنیا شدهاند!
4 )
در میان مردمان، مردانی هستند که فریبکارانه وانمود میکنند که در حال صعود از قلههای علم و تقوا هستند، حال آنکه شیفتهی منصبهای دنیایی گشتهاند!