{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

وَ لَمّا رَأَی الْمُؤمِنونَ الأحزابَ قالوا هذا ما وَعَدَنَا اللهُ:

1 ) 

و آن‌گاه که مؤمنان، احزاب را دیدند، گفتند این همان است که خداوند به ما وعده داد!

2 ) 

و هرگاه که احزابِ با ایمان را می‌دیدند، می‌گفتند این همان است که خداوند به ما وعده داده است!

3 ) 

و هنگامی که مؤمنان،‌ حزب‌ها را دیدند، گفتند این همان وعده‌ای است که خداوند داده بود!

4 ) 

و گاهی که احزاب، مؤمنان را می‌بینند، می‌گویند این همان است که خدا وعده‌اش را به ما داده است!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

واژه‌ی «الْمُؤمِنونَ» در این آیه فاعل و واژه‌ی «الأحزابَ» جمع واژه‌ی «الحِزْب» مفعول است. همچنین افعال «رأی»، قالُوا» و «وَعَدَ» هر سه ماضی ساده‌اند و نباید آن را به شکل دیگری ترجمه کرد.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن مهدی زاده