گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیّن التّرجمة الصّحيحة: «ولكنّی رأيتُ دُلفيناً كبيراً يَقفِزُ قُربی فِی الماء بِفَرَحٍ!»

1 ) 

ولی من در نزديكی خود دلفينی را مشاهده كردم كه با شادی در آب می‌پريد!

2 ) 

ولی دلفينی بزرگ را ديدم كه در آب در نزديكی من شادان می‌جهد!

3 ) 

ولی يک دلفين بزرگ را می‌ديدم كه نزديک من در آب با شادی می‌پريد!

4 ) 

ولی من دلفين بزرگی را ديدم كه نزديک من با شادی در آب می‌جهيد!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«ولكنّی رأيتُ دُلفيناً كبيراً يَقفِزُ قُربی فِی الماء بِفَرَحٍ!»

«رأيتُ»: دیدم / «دُلفيناً كبيراً»: دلفینی بزرگ، یک دلفین بزرگ / «يَقفِزُ»: می‌پرید، می‌جهید / «بِفَرَحٍ»: با شادی

نكته‌ی مهم درسی

اگر قبل از فعل مضارع فعل ماضي بيايد، فعل مضارع را به صورت ماضی استمراری فارسی ترجمه می‌كنيم: رأيتُ ... يَقفِزُ $\leftarrow $ می‌جهید (می‌پرید)

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن  سلطانی