حتماً مرا در درسهایم کمک می‌کند کسی که واقعاً‌ مرا دوست دارد، کسی که در درس از من پیشرفته‌تر است،‌ و او دوست من است و پیشرفت درسی من امسال به یاریش وابسته است!

مرا در درسهایم یاری نمی‌رساند جز کسی که حقیقتاً به من علاقه دارد، و او دوستی است که در درس از من جلوتر است، و این سالی است که پیشرفت درسی من به کمک او بستگی دارد!

فقط کسی که مرا واقعاً‌ دوست دارد در درسهایم حتماً به من کمک می‌کند،‌ و او آن دوستی است که در درس از من جلوتر است، و در این سال ارتقاء تحصیلی من به یاری او وابسته است!

فقط آنکه مرا واقعاً دوست دارد مرا در درسهایم یاری می‌کند، و او دوستی است که پیشرفتش در درس از من بیشتر است، و امسال پیشرفت تحصیلی من به کمک او بستگی دارد!