گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  آیا شما ربات هستید؟

عین الأصحَ و الُدق فی الجواب للترجمة من أو إلی العربیة: «إن تفکَرْ قبل أن تتکلّم تسلم من الخطأ!»:

1 ) 

اگر قبل از آن‌که سخن بگویی فکر کنی، از خطا در امان می‌مانی!

2 ) 

چنان‌چه قبل از سخن گفتن بیندیشی از اشتباه سالم خواهی ماند!

3 ) 

اگر بیندیشی و سپس سخن بگویی، خطا نخواهی کرد!

4 ) 

چنان‌چه بیندیشی قبل از این‌که حرفی بزنی، از خطا کردن سالم هستی!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

2) سخن گفتن («تتكلّم» فعل لا اسم)

3) و سپس (معادل صحيح برای «قبل» نيست) ـ خطا نخواهی كرد (معادل أصح « برای تسلم من الخطأ» نيست)

4) حرفی بزنی (معادل أدق برای «تتكلّم» نيست) ـ سالم هستی ($\leftarrow $ توضيحات گزينهٔ 3 ،خطا نخواهی كرد)

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن مهدی زاده