گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ترجمه کدام عبارت نادرست است؟

1 ) 

قالَتِ الْمُدَرِّسَهُ لِلْبَنینَ: «اِجْلِسوا عَلَی الْیَمینِ.»: خانم معلم به دو پسر گفت سمت راست بنشینید 

2 ) 

هیَ شاهَدَتْ تِلمیذَهً راسِبَهً باِسْمِ «ساره».: او دانش آموزی مردود بنام ساره را دید

3 ) 

هیَ تِلمیذهٌ جَیِّدَهٌ جِدّاً. تَکتُبُ واجِباتِها جَیِّداً. او دانش آموزی بسیار خوب بود و تکالیف را بخوبی می نوشت 

4 ) 

 أُمُّها راقِدَهٌ فیِ الْمُستَشفَی.مادر در درمانگاه بستری  است 

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینه 2 صحیح است در این گزینه تمام کلمات بدرستی ترجمه شدند در سایر گزینه ها . بترتیب ک گزینه 1) البَنینَ: جمع می باشد و دو پسر غلط ترجمه شده  گزینه 3: کان در جمله نیست و بود اشتباه است و یکتُبُ : می نویسد درست است  . در گزینه 4 ضمیر متصل ـها   در أمها ترجمه نشده و المستشفی به معنای بیمارستان است و المستوصف به معنای  درمانگاه می باشد 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوطالب هدایتیان