پاسخ صحیح: 1) علم عروض، قافیه، بدیع و نقد شعر - در مقدمهٔ نثر مصنوع و در اصل کتاب ساده

توضیح:

موضوع کتاب: «المعجم فی معاییر اشعار العجم» اثری از شمس قیس رازی است که به بررسی علم عروض، قافیه، بدیع و نقد شعر فارسی می‌پردازد. نثر کتاب: مقدمه: نثر مصنوع و متکلف است و با استفاده از صنایع ادبی نوشته شده. متن اصلی: نثر کتاب در بخش‌های اصلی ساده‌تر و روان‌تر است، زیرا هدف آن آموزش علم عروض و نقد شعر است و نیاز به وضوح و شفافیت دارد.

گزینه‌های دیگر نادرست هستند، زیرا این کتاب به عرفان و ذکر احوال عارفان ارتباطی ندارد و نثر آن در مقدمه و متن اصلی به درستی در گزینه 1 توضیح داده شده است.

گزینه 3) علم عروض، قافیه، بدیع و نقد شعر - در مقدمهٔ نثر ساده و در اصل کتاب مصنوع نمی‌تواند درست باشد، زیرا:

نثر مقدمه:
مقدمهٔ کتاب «المعجم فی معاییر اشعار العجم» دارای نثر مصنوع و متکلف است، نه ساده. شمس قیس رازی در مقدمه از صنایع ادبی استفاده کرده و سبک آن متکلفانه و آراسته است.

نثر متن اصلی:
متن اصلی کتاب برخلاف مقدمه، دارای نثری ساده و روان است، زیرا هدف آن آموزش و توضیح علمی مباحث عروض، قافیه، و نقد شعر است. بنابراین، سبک ساده و آموزشی در متن اصلی به‌کار رفته است.

اشتباه گزینه 3:
در گزینه 3، نثر مقدمه به اشتباه ساده و نثر متن اصلی به اشتباه مصنوع ذکر شده است، در حالی که این برعکس واقعیت است.

نتیجه:
گزینه 1 درست است، زیرا نثر مقدمه مصنوع است و نثر متن اصلی ساده.