عیّن الصحیح:
1 )
إذا لا تکون مقتدرًا فالآخرون لا یسمعون کلامَک: هر گاه مقتدر نبودی دیگران به سخن تو گوش نمیدهند!
2 )
لا تُکرمنّ اللئیم لِأنّه یتمرّد تمرّدًا و أنت تیأس: هرگز انسان فرومایه را گرامی مدار برای اینکه او قطعاً نافرمانی خواهد کرد در حالی که تو مأیوس شدهای!
السکوتُ أجمل کلام قد یستطیع أن یُثیر الشخص أکثر من کلّ شيءٍ آخر: سکوت زیباترین سخنی است که گاهی میتواند شخص را بیش از هر چیز دیگری برانگیزاند!
4 )
یُصاد الحوت لِیستفید الکیمیاویّون من زیت کبده في صناعة موادّ التجمیل: نهنگها صید میشوند تا شیمیدانان از روغن کبد آنها در ساختن مواد آرایشی استفاده کنند!