گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
نمونه سوال محتوای آموزشی آزمون آنلاین پرسش و پاسخ درسنامه آموزشی مدرسه‌یاب معلم‌ها
  تعداد مشاهده رایگان باقی مانده: 4 صفحه

اگر «هزار و یک شب» بر اساس «هزار افسان» شکل گرفته، کدام نتیجه‌گیری دربارۀ فرآیند تحول فرهنگی صحیح است؟

1 ) 

فرهنگ ایرانی توسط فرهنگ عربی جذب شد

2 ) 

آثار ادبی می‌توانند مرزهای زبانی و سیاسی را عبور کنند

3 ) 

ترجمه عامل اصلی انتقال فرهنگی است

4 ) 

داستان‌های ایرانی در فرهنگ عربی بازتولید شدند

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

 وقتی اثری از فرهنگ ایرانی (هزار افسان) بنیان اثری در فرهنگ دیگر (هزار و یک شب) می‌شود، نشان می‌دهد که ایده‌ها و داستان‌ها مستقل از مرزهای سیاسی و زبانی حرکت می‌کنند. گزینۀ الف نادرست است؛ «جذب» به معنای نابودی است، اما اینجا «تأثیرگذاری» است. گزینۀ ج محدودکننده است؛ ترجمه یکی از مکانیزم‌هاست نه تنها عامل. گزینۀ د توصیفی است نه تحلیلی.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

علی رزاقپور