گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  فرم معتبر نیست.

﴿أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لَا بَیْعٌ فِیهِ وَ لَا خُلَّةٌ﴾

1 ) 

هزینه کنید پیش از فرا رسیدن آن روز که نه می‌توان خرید و فروش کرد و نه دوستی!

2 ) 

اتفاقی که می‌کنید باید از رزق ما به شما باشد و قبل از روزی که نتوانید فروش کنید و نه دوست‌یابی!

3 ) 

از آنچه به شما روزی دادیم انفاق کنید قبل از اینکه روزی بیاید که نه فروشی در آن است و نه دوستی!

4 ) 

از هرچه روزی شما کردیم هزینه کنید پیش از اینکه آن روز فرا برسد که نه می‌توان خرید و فروش کرد و نه دوست‌یابی!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

نکته: «لَا بَیْعٌ» و «لَا خُلَّةٌ» در صورت سوال «لا + اسم نکره» است و باید به صورت «نه + اسم» ترجمه شود.

بررسی سایر گزینه‌ها:
در هیچ گزینه‌ای درست ترجمه نشده است. در گزینه 4 «می توان» را اضافه آورده است! 

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!